Hope Gap | Uma Réstia de Esperança

Hope Gap, é um filme britânico realizado em 2019 por William Nicholson.

Vi o filme recentemente e além de ter tido conhecimento da existência de fantásticos "White Cliffs" na costa Britânica, houve duas passagens que tive de registar para que as possa rever quando me apetecer...

Se quiserem um melhor enquadramento das passagens, nada melhor do que ver o filme!

Ambas, são interpretadas pelo actor britâncico Josh O'Connor, no papel de filho...

_ _     _ _     _ _

"

Se o fizesses, avisavas-me primeiro?

Quero que saibas que compreendo, apesar de tudo!

Imagina que era um cancro 

e estavas com dores insuportáveis e a morrer, 

só que lentamente...

nesse caso eu diria "acaba com isso", não era?...

Como prova do meu amor por ti, 

se a vida te faz tanto mal que queres acabar com ela, 

não vou impedir-te 

como prova do meu amor por ti,

só peço que me avises, 

não me apanhes de surpresa

dá-me tempo para me despedir!...

Não te posso pedir que vivas por mim.

Cada um de nós carrega o seu fardo, mas...

tu és como um explorador, estás mais à frente. 

Adiantaste-te!

Então, se passado um bocado não continuares a avançar, 

vou saber que o caminho é muito difícil e muito comprido

saberei que no final a infelicidade ganha!

Mas, se continuares a andar e aguentares, 

por mais terrível que seja, 

então, eu saberei, que por muito mau que seja, 

poderei aguentar, porque tu o fizeste antes de mim!

"

_ _     _ _     _ _

"

Comecei por pensar que te poderia salvar

mas no final tudo o que posso fazer é honrár-te

minha mãe, primeira entre as mulheres

meu calor e meu conforto

minha segurança, meu orgulho

é a ti quem eu quero agradar

é a ti quem eu quero a aplaudir-me

meu pai, o primeiro entre os homens

meu professor e meu juiz

o homem que eu sei que me vou tornar

tu envelheceste agora

ainda à minha frente como sempre estarás

para sempre mais à frente na estrada

perdoa-me por precisar que sejas forte para sempre

perdoa-me por temer a tua infelicidade

como tu sofres assim eu sofrerei

como tu suportas, eu suportarei

segura as minhas mãos e caminha o velho caminho uma última vez

então deixa-me ir...

"

_ _     _ _     _ _

Não é assim que deveria ser!?...